<?php

/* ====================
Seditio - Website engine
Copyright (c) Seditio Team
https://seditio.org

[BEGIN_SED]
File=skins/sympfy/sympfy.tr.lang.php
Version=180
Updated=2025-jan-25
Type=Skin
Name=Sympfy
Author=Amro
Url=https://seditio.org
Description=Official skin
[END_SED]
==================== */

//admin.tpl
$skinlang['admin']['Help'] = "Yardım:";

//comments.tpl
$skinlang['comments']['Comment'] = "Yorum:";
$skinlang['comments']['Send'] = "Gönder";
$skinlang['comments']['Postedby'] = "Gönderen";
$skinlang['comments']['Commentedit'] = "Yorumu Düzenle";   //Yeni v173
$skinlang['comments']['Update'] = "Güncelle";  //Yeni v173
$skinlang['comments']['Newcomment'] = "Yeni yorum";  //Yeni v178

//forums.editpost.tpl
$skinlang['forumseditpost']['Update'] = "Güncelle";

//forums.newtopic.tpl
$skinlang['forumsnewtopic']['Title'] = "Başlık:";
$skinlang['forumsnewtopic']['Desc'] = "Kısa açıklama (isteğe bağlı):";
$skinlang['forumsnewtopic']['privatetopic'] = "Bu konuyu \"özel\" olarak işaretlemek için bu kutuyu işaretleyin:";
$skinlang['forumsnewtopic']['privatetopic2'] = "Yalnızca forum moderatörleri ve konunun başlatıcısı (yani siz) okuyup yanıtlayabilecektir.";
$skinlang['forumsnewtopic']['Submit'] = "Gönder";

//forums.post.tpl
$skinlang['forumspost']['privatetopic'] = "Bu konu özel, sadece moderatörler ve konuyu başlatan kişi burada okuyup yanıt verebilir.";
$skinlang['forumspost']['Author'] = "Yazar";
$skinlang['forumspost']['Message'] = "Mesaj";
$skinlang['forumspost']['Onlinestatus'] = "Çevrimiçi durumu";
$skinlang['forumspost']['posts'] = "gönderi";
$skinlang['forumspost']['Location'] = "Konum:";
$skinlang['forumspost']['Occupation'] = "Meslek:";
$skinlang['forumspost']['Age'] = "Yaş:";
$skinlang['forumspost']['Reply'] = "Yanıtla";

//forums.sections.tpl
$skinlang['forumssections']['Options'] = "Seçenekler...";
$skinlang['forumssections']['Searchinforums'] = "Forumlarda Ara";
$skinlang['forumssections']['Statistics'] = "İstatistikler";
$skinlang['forumssections']['Moderators'] = "Moderatörler";
$skinlang['forumssections']['Markasread'] = "Tüm gönderileri okundu olarak işaretle";
$skinlang['forumssections']['Sections'] = "Bölümler";
$skinlang['forumssections']['Subforums'] = "Alt Forumlar"; //Yeni v172
$skinlang['forumssections']['Lastpost'] = "Son gönderi";
$skinlang['forumssections']['Topics'] = "Konular";
$skinlang['forumssections']['Posts'] = "Gönderiler";
$skinlang['forumssections']['Views'] = "Görünümler";
$skinlang['forumssections']['Activity'] = "Aktivite";
$skinlang['forumssections']['FoldAll'] = "Tümünü katla";
$skinlang['forumssections']['UnfoldAll'] = "Tümünü aç";

//forums.topics.tpl
$skinlang['forumstopics']['Nonewposts'] = "Yeni gönderi yok";
$skinlang['forumstopics']['Newposts'] = "Yeni gönderiler";
$skinlang['forumstopics']['Sticky'] = "Yapışkan";
$skinlang['forumstopics']['Nonewpostspopular'] = "Yeni gönderi yok (popüler)";
$skinlang['forumstopics']['Newpostspopular'] = "Yeni gönderiler (popüler)";
$skinlang['forumstopics']['Newpostssticky'] = "Yeni gönderiler (yapışkan)";
$skinlang['forumstopics']['Locked'] = "Kilitli";
$skinlang['forumstopics']['Newpostslocked'] = "Yeni gönderiler (kilitli)";
$skinlang['forumstopics']['Announcment'] = "Duyuru";
$skinlang['forumstopics']['Movedoutofthissection'] = "Bu bölümden taşındı";
$skinlang['forumstopics']['Newannouncment'] = "Yeni duyuru";
$skinlang['forumstopics']['Viewers'] = "Ziyaretçiler";    // Yeni v120

//header.tpl
$skinlang['header']['Login'] = "Buradan giriş yap";
$skinlang['header']['Register'] = "Kaydol";
$skinlang['header']['Lostyourpassword'] = "Şifrenizi mi unuttunuz?";

//index.tpl
$skinlang['index']['Newinforums'] = "Forumlarımızdan...";
$skinlang['index']['Recentadditions'] = "Yeni ne var ?";
$skinlang['index']['Polls'] = "Anketler";
$skinlang['index']['Online'] = "Kim çevrimiçi ?";
$skinlang['index']['Recentcomments'] = "Son yorumlar";  // Yeni v175
$skinlang['index']['Lasttopics'] = "Forumlar"; // Yeni v178
$skinlang['index']['Lastcomments'] = "Yorumlar"; // Yeni v178
$skinlang['index']['Lastpages'] = "Sayfalar"; // Yeni v178
$skinlang['index']['Activity'] = "Aktivite"; // Yeni v178

//list.tpl
$skinlang['list']['Page'] = "Sayfa";
$skinlang['list']['linesperpage'] = "sayfa başına satır";
$skinlang['list']['linesinthissection'] = "bu bölümdeki satırlar";
$skinlang['list']['Comments'] = "Yorumlar";
$skinlang['list']['Ratings'] = "Puanlamalar";
$skinlang['list']['hits'] = "görüntülenme";

//news.tpl
$skinlang['news']['by'] = "tarafından";
$skinlang['news']['title'] = "Haberler";

//page.add.tpl
$skinlang['pageadd']['Category'] = "Kategori:";
$skinlang['pageadd']['Title'] = "Başlık:";
$skinlang['pageadd']['Description'] = "Açıklama:";
$skinlang['pageadd']['Author'] = "Yazar:";
$skinlang['pageadd']['Extrakey'] = "Ekstra anahtar (isteğe bağlı):";
$skinlang['pageadd']['Alias'] = "Takma ad:";
$skinlang['pageadd']['Owner'] = "Sahip:";
$skinlang['pageadd']['Begin'] = "Başlangıç:";
$skinlang['pageadd']['Expire'] = "Son kullanma tarihi:";
$skinlang['pageadd']['Bodyofthepage'] = "Sayfanın içeriği:";
$skinlang['pageadd']['File'] = "Dosya indirilsin mi?";
$skinlang['pageadd']['Filehint'] = "(Sayfanın alt kısmında indirme modülünü etkinleştirmek için 'evet' seçin ve aşağıdaki 2 alanı doldurun)";
$skinlang['pageadd']['URL'] = "URL:";
$skinlang['pageadd']['URLhint'] = "(Dosya indir=Evet ise, aksi takdirde boş bırakın)";
$skinlang['pageadd']['Filesize'] = "Dosya boyutu (KB):";
$skinlang['pageadd']['Filesizehint'] = "(Dosya indir=Evet ise, aksi takdirde boş bırakın)";
$skinlang['pageadd']['Formhint'] = "Gönderiminiz tamamlandıktan sonra, sayfa doğrulama kuyruğuna yerleştirilecek ve site yöneticisi veya küresel moderatör tarafından onaylanana kadar gizli kalacaktır. <br />Tüm alanları dikkatlice kontrol edin, daha sonra değişiklik yapamayacaksınız. <br />Gerçekten bir şeyi değiştirmek isterseniz, bir moderatör veya yöneticiye danışın.";
$skinlang['pageadd']['Submit'] = "Gönder";
$skinlang['pageadd']['Publish'] = "Yayınla"; // Yeni v173
$skinlang['pageadd']['Parsing'] = "İşleniyor:"; // Yeni v173
$skinlang['pageadd']['Thumbs'] = "Küçük resimler:"; // Yeni v178

$skinlang['pageadd']['Allowcomments'] = "Yorum yapılmasına izin verilsin mi?"; // Yeni v173
$skinlang['pageadd']['Allowratings'] = "Puanlama değişikliğine izin verilsin mi?"; // Yeni v173

//page.edit.tpl
$skinlang['pageedit']['Category'] = "Kategori:";
$skinlang['pageedit']['Title'] = "Başlık:";
$skinlang['pageedit']['Description'] = "Açıklama:";
$skinlang['pageedit']['Author'] = "Yazar:";
$skinlang['pageedit']['Owner'] = "Sahip:";
$skinlang['pageedit']['Date'] = "Tarih:";
$skinlang['pageedit']['Begin'] = "Başlangıç:";
$skinlang['pageedit']['Expire'] = "Son kullanma tarihi:";
$skinlang['pageedit']['Pagehitcount'] = "Sayfa görüntülenme sayısı:";
$skinlang['pageedit']['Extrakey'] = "Ekstra anahtar";
$skinlang['pageedit']['Alias'] = "Takma ad:";
$skinlang['pageedit']['Parsing'] = "İşleniyor:";
$skinlang['pageedit']['Bodyofthepage'] = "Sayfanın içeriği:";
$skinlang['pageedit']['Filedownload'] = "Dosya indirilsin mi?";
$skinlang['pageedit']['URL'] = "URL:";
$skinlang['pageedit']['URLhint'] = "(Dosya indir=Evet ise)";
$skinlang['pageedit']['Filesize'] = "Dosya boyutu (KB):";
$skinlang['pageedit']['Filesizehint'] = "(Dosya indir=Evet ise)";
$skinlang['pageedit']['Filehitcount'] = "Dosya görüntülenme sayısı:";
$skinlang['pageedit']['Filehitcounthint'] = "(Dosya indir=Evet ise)";
$skinlang['pageedit']['Pageid'] = "Sayfa ID:";
$skinlang['pageedit']['Deletethispage'] = "!Bu sayfayı sil!";
$skinlang['pageedit']['Update'] = "Güncelle";
$skinlang['pageedit']['Thumbs'] = "Küçük resimler:"; // Yeni v178

$skinlang['pageedit']['Allowcomments'] = "Yorum yapılmasına izin verilsin mi?"; // Yeni v173
$skinlang['pageedit']['Allowratings'] = "Puanlama değişikliğine izin verilsin mi?"; // Yeni v173

//page.tpl
$skinlang['page']['Author'] = "Yazar:";
$skinlang['page']['Submittedby'] = "Gönderen:";
$skinlang['page']['Date'] = "Tarih:";
$skinlang['page']['Comments'] = "Yorumlar:";
$skinlang['page']['Ratings'] = "Puanlar:";
$skinlang['page']['Summary'] = "Özet:";
$skinlang['page']['FilesizeKB'] = "KB";
$skinlang['page']['Filesize'] = "Dosya Boyutu:";
$skinlang['page']['Membersrating'] = "Üye puanı:";
$skinlang['page']['Download'] = "İndir:";
$skinlang['page']['Hits'] = "Görüntülenme:";
$skinlang['page']['Otherpages'] = "Diğer sayfalar";
$skinlang['page']['Similarpages'] = "Benzer sayfalar";

//pfs.tpl
$skinlang['pfs']['Insertasthumbnail'] = "Küçük resim olarak ekle";
$skinlang['pfs']['Insertasimage'] = "Tam boyutlu resim olarak ekle";
$skinlang['pfs']['Insertaslink'] = "Dosyaya bağlantı olarak ekle";

//pm.send.tpl
$skinlang['pmsend']['Sendmessageto'] = "Mesajı şu kişiye gönder:";
$skinlang['pmsend']['Sendmessagetohint'] = "(Birden fazla alıcıya göndermek için virgülle ayırarak en fazla 10 kişiye mesaj gönderebilirsiniz.)";
$skinlang['pmsend']['Subject'] = "Konu:";
$skinlang['pmsend']['Message'] = "Mesaj:";
$skinlang['pmsend']['Sendmessage'] = "Mesajı şimdi gönder!";

//pm.tpl
$skinlang['pm']['State'] = "Durum";
$skinlang['pm']['Sender'] = "Gönderen";
$skinlang['pm']['SubjectClick'] = "Konu (okumak için tıklayın)"; // Yeni v125
$skinlang['pm']['Date'] = "Tarih";
$skinlang['pm']['Action'] = "Eylem";
$skinlang['pm']['Recipient'] = "Alıcı";
$skinlang['pm']['Nomessages'] = "Mesaj yok.";
$skinlang['pm']['Page'] = "Sayfa";
$skinlang['pm']['Subject'] = "Konu";
$skinlang['pm']['Sender'] = "Gönderen";
$skinlang['pm']['Recipient'] = "Alıcı";
$skinlang['pm']['Date'] = "Tarih";
$skinlang['pm']['Newmessage'] = "Yeni mesaj";
$skinlang['pm']['Message'] = "Mesaj";
$skinlang['pm']['Reply'] = "Yanıtla";
$skinlang['pm']['Sendtoarchives'] = "Arşive gönder";
$skinlang['pm']['Delete'] = "Sil";

//polls.tpl
$skinlang['polls']['voterssince'] = "oy verenler (şu tarihten itibaren)";
$skinlang['polls']['Comments'] = "Yorumlar:";
$skinlang['polls']['Allpolls'] = "Tüm anketler (geçerli ve arşivlenmiş)";

//ratings.tpl
$skinlang['ratings']['Averagemembersrating'] = "Ortalama üye puanı (10 üzerinden):";
$skinlang['ratings']['Votes'] = "Oylar:";
$skinlang['ratings']['Rate'] = "Puanla:";
$skinlang['ratings']['Rateit'] = "Puanla!";

//user.auth.tpl
$skinlang['usersauth']['Username'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['usersauth']['Password'] = "Şifre:";
$skinlang['usersauth']['Rememberme'] = "Beni hatırla?";
$skinlang['usersauth']['Login'] = "Giriş yap";
$skinlang['usersauth']['Register'] = "Kaydolmak için buraya tıklayın";
$skinlang['usersauth']['Lostpassword'] = "Şifrenizi mi unuttunuz?";

//users.details.tpl
$skinlang['usersdetails']['Sendprivatemessage'] = "Özel mesaj gönder:";
$skinlang['usersdetails']['Userfirstname'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['usersdetails']['Userlastname'] = "Kullanıcı soyadı:";
$skinlang['usersdetails']['Maingroup'] = "Ana grup:";
$skinlang['usersdetails']['Memberof'] = "Üyesi olduğu grup:";
$skinlang['usersdetails']['Country'] = "Ülke:";
$skinlang['usersdetails']['Location'] = "Konum:";
$skinlang['usersdetails']['Timezone'] = "Zaman dilimi:";
$skinlang['usersdetails']['Weblog'] = "Web günlüğü:";
$skinlang['usersdetails']['Website'] = "Web sitesi:";
$skinlang['usersdetails']['IRC'] = "IRC:";
$skinlang['usersdetails']['ICQ'] = "ICQ:";
$skinlang['usersdetails']['MSN'] = "MSN messenger:";
$skinlang['usersdetails']['Birthdate'] = "Doğum tarihi:";
$skinlang['usersdetails']['Age'] = "Yaş:";
$skinlang['usersdetails']['Occupation'] = "Meslek:";
$skinlang['usersdetails']['Gender'] = "Cinsiyet:";
$skinlang['usersdetails']['Signature'] = "İmza:";
$skinlang['usersdetails']['Registrationdate'] = "Kayıt tarihi:";
$skinlang['usersdetails']['Avatar'] = "Avatar:";
$skinlang['usersdetails']['Photo'] = "Fotoğraf:";

//users.edit.tpl
$skinlang['usersedit']['UserID'] = "Kullanıcı ID:";
$skinlang['usersedit']['Username'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['usersedit']['Userfirstname'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['usersedit']['Userlastname'] = "Kullanıcı soyadı:";
$skinlang['usersedit']['Groupsmembership'] = "Grup üyelikleri:";
$skinlang['usersedit']['Maingroup'] = "Ana grup:";
$skinlang['usersedit']['Memberof'] = "Üyesi olduğu grup:";
$skinlang['usersedit']['Country'] = "Ülke:";
$skinlang['usersedit']['Location'] = "Konum:";
$skinlang['usersedit']['Timezone'] = "Zaman dilimi:";
$skinlang['usersedit']['Skin'] = "Tema:";
$skinlang['usersedit']['Language'] = "Dil:";
$skinlang['usersedit']['Avatar'] = "Avatar:";
$skinlang['usersedit']['Signature'] = "İmza:";
$skinlang['usersedit']['Photo'] = "Fotoğraf:";
$skinlang['usersedit']['Newpassword'] = "Yeni şifre belirle:";
$skinlang['usersedit']['Newpasswordhint'] = "(Mevcut şifreyi korumak için boş bırakın)";
$skinlang['usersedit']['Email'] = "E-posta:";
$skinlang['usersedit']['Hidetheemail'] = "E-posta her zaman gizlensin:";
$skinlang['usersedit']['PMnotify'] = "Özel mesaj bildirimi:";
$skinlang['usersedit']['PMnotifyhint'] = "(Yeni bir özel mesaj geldiğinde e-posta ile bildirim yapılacak)";
$skinlang['usersedit']['Website'] = "Web sitesi:";
$skinlang['usersedit']['IRC'] = "IRC:";
$skinlang['usersedit']['ICQ'] = "ICQ:";
$skinlang['usersedit']['MSN'] = "MSN messenger:";
$skinlang['usersedit']['Birthdate'] = "Doğum tarihi:";
$skinlang['usersedit']['Occupation'] = "Meslek:";
$skinlang['usersedit']['Gender'] = "Cinsiyet:";
$skinlang['usersedit']['Registeredsince'] = "Kayıt tarihi:";
$skinlang['usersedit']['Lastlogged'] = "Son giriş tarihi:";
$skinlang['usersedit']['LastIP'] = "Son bilinen IP:";
$skinlang['usersedit']['Logcounter'] = "Giriş sayacı:";
$skinlang['usersedit']['Deletethisuser'] = "! Bu kullanıcıyı sil !:";
$skinlang['usersedit']['Update'] = "Güncelle";

//users.profile.tpl
$skinlang['usersprofile']['Username'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['usersprofile']['Userfirstname'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['usersprofile']['Userlastname'] = "Kullanıcı soyadı:";
$skinlang['usersprofile']['Groupsmembership'] = "Grup üyelikleri:";
$skinlang['usersprofile']['Maingroup'] = "Ana grup:";
$skinlang['usersprofile']['Registeredsince'] = "Kayıt tarihi:";
$skinlang['usersprofile']['Email'] = "E-posta:";
$skinlang['usersprofile']['Hidetheemail'] = "E-posta her zaman gizlensin:";
$skinlang['usersprofile']['PMnotify'] = "Özel mesaj bildirimi:";
$skinlang['usersprofile']['PMnotifyhint'] = "(Yeni bir özel mesaj geldiğinde e-posta ile bildirim yapılacak)";
$skinlang['usersprofile']['Skin'] = "Tema:";
$skinlang['usersprofile']['Language'] = "Dil:";
$skinlang['usersprofile']['Country'] = "Ülke:";
$skinlang['usersprofile']['Location'] = "Konum:";
$skinlang['usersprofile']['Timezone'] = "Zaman dilimi:";
$skinlang['usersprofile']['Website'] = "Web sitesi:";
$skinlang['usersprofile']['IRC'] = "IRC:";
$skinlang['usersprofile']['ICQ'] = "ICQ:";
$skinlang['usersprofile']['MSN'] = "MSN messenger:";
$skinlang['usersprofile']['Birthdate'] = "Doğum tarihi:";
$skinlang['usersprofile']['Occupation'] = "Meslek:";
$skinlang['usersprofile']['Gender'] = "Cinsiyet:";
$skinlang['usersprofile']['Avatar'] = "Avatar:";
$skinlang['usersprofile']['Photo'] = "Fotoğraf:";
$skinlang['usersprofile']['Signature'] = "İmza:";
$skinlang['usersprofile']['Newpassword'] = "Yeni şifre belirle:";
$skinlang['usersprofile']['Newpasswordhint'] = "(Mevcut şifreyi korumak için boş bırakın)";
$skinlang['usersprofile']['Update'] = "Güncelle";

//users.register.tpl
$skinlang['usersregister']['Username'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['usersregister']['Userfirstname'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['usersregister']['Userlastname'] = "Kullanıcı soyadı:";
$skinlang['usersregister']['Validemail'] = "Geçerli e-posta:";
$skinlang['usersregister']['Validemailhint'] = "Kayıt işlemini tamamlamak için geçerli bir e-posta gereklidir!";
$skinlang['usersregister']['Password'] = "Şifre:";
$skinlang['usersregister']['Confirmpassword'] = "Şifreyi onayla:";
$skinlang['usersregister']['Country'] = "Ülke:";
$skinlang['usersregister']['Formhint'] = "Kayıt olduktan ve giriş yaptıktan sonra, profilinizde daha fazla bilgi eklemek için bakabilirsiniz.";
$skinlang['usersregister']['Submit'] = "Gönder";

//users.tpl
$skinlang['users']['Page'] = "Sayfa";
$skinlang['users']['usersperpage'] = "sayfada kullanıcı";
$skinlang['users']['usersinthissection'] = "bu bölümdeki kullanıcılar";

//maintenance.tpl
$skinlang['maintenance']['Username'] = "Kullanıcı adı:";
$skinlang['maintenance']['Password'] = "Şifre:";
$skinlang['maintenance']['Login'] = "Giriş";

//admintooltip.js
$skinlang['admintooltip']['pageadd'] = "Sayfa ekle";
$skinlang['admintooltip']['pageedit'] = "Sayfa düzenle";
$skinlang['admintooltip']['pageeditcategory'] = "Kategori düzenle";
$skinlang['admintooltip']['pageeditoption'] = "Konfigürasyon seçeneğini düzenle";

//service.message.tpl
$skinlang['message']['gohome'] = "Anasayfaya git";
